«وَاَعِدُّوالَهُم مَا استَطَعتُم مِن قُوَّةٍ وَ مِن رِباطِ الخَیلِ تُرهِبونَ بِه عَدُوَّاللهِ وَ عَدُوَّکُم وَ آخَرینَ مِن دُونِهِم لا تَعلَمُونَهُمُ اَلله یَعلَمُهُم وَ ما تُنفِقُوا مِن شَی ءٍ فی سَبیلِ اللهِ یُوَفَّ اِلَیکُم وَ اَنتُم لا تُظلَمُونَ»«سوره انفال آیه60»(تا می توانید نیروی جنگی و نیز اسبان به یکدیگر بسته (برای حفظ ثُغُوراسلام) مهیا سازید تا بدین وسیله دشمنان خداوند و دشمنان خود و نیز دشمنان دیگری را که شما آنان را نمی شناسید ولی خداوند می شناسد (منافقین) بترسانید.وهر چیز که در راه خدا خرج می کنید جزای آن تماماً به شما خواهد رسید و به شما ستم نخواهد شد.
1.معنای «رباط الخیل»: رباط الخیل یعنی اسبهای به یکدیگر بسته، کنایه از مرزداری است زیرا در زمانهای گذشته اسبها را در مرزها برای نگهبانی بهم می بستند. مرابطه که به معنای مرزداری است از همین ترکیب گرفته شده است. مرزداری شرعاً عملی واجب یا مستحب مؤکد است که به تناسب زمان انجام می گیرد. مثلاً امروز با ایجاد پاسگاههای مرزی مجهّز در سرحدات اسلامی به تحقّق می پیوندد و مسلماً بر حکومت اسلامی از مهمترین واجبات است.به موجب این آیه،مسلمانان باید در برابر کفار،تا آنجا که می توانند و هماهنگ با مقتضیات زمان تجهیزات نظامی فراهم کنند و حتّی اگر ضرورت داشته باشد باید بهترین و مؤثرترین سلاح برای ترساندن دشمن را هم فراهم کنند.2.معنای «وآخرین من دونهم»: مقصوداز«و آخرین من دونهم»دشمنان دیگر غیر از کفارند.بسیاری از مفسران گفته اند:منظور از این عبارت منافقین است زیرا ظاهراً مسلمانند ولی باطناً معتقد به اسلام نیستند.شما آنان را نمی شناسید،ولی خداوند می شناسد.
- ۹۱/۰۲/۰۵